文の途中に使われる, be it ... orは「それが...だろうが、...だろうが」という意味です。普通の英語で言うとwhether it's ... orとも言えます。
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。