IT系の英語表現を学ぶ

IT系で使われる英語を中心に豊富な例文と説明を紹介します。

英語で言うと

関係者以外立ち入り禁止の英語

Authorized Personnel Only Restricted Area(猟銃禁止区域というニュアンスではなく、関係者以外立ち入り禁止の意味) Off Limit Keep Out Do Not Enter No Entry(立ち入り禁止の他に、車両進入禁止の用途も) 決まり文句は自分で作文せずに、すでに使われ…

四則演算など計算式を英語で読む一覧

arithmetic operator 演算、計算four basic arithmetic operations 四則演算、加減乗除calculation計算computing / computation 算出(計算と同じ意味だが、書面で使う)calculator電卓mental sum (mental calculation)暗算

難点・欠点を英語で

drawback 例文 The drawback of this method is that you cannot undo it.(この方法の難点は元に戻せないことです。) この単語は機能や手法、制度など抽象的なものに対して使われる印象です。

時計回り・右回りを英語で表現

時計回りを英語で clockwise from (your) left to right と表現します。

英語でたくさん、いっぱい、多いを表す色んな言い方比較

a lot of lots of many a number of plenty of a great deal of numerous a bunch of / a whole bunch of heaps of tremendous

車両不具合・車両故障・機材トラブルを英語では

mechanical problem mechanical issue mechanical failure mechanical fault 電車と飛行機の機材不具合に対しては共に上記の表現が使われます。 鉄道の場合には train fault track fault(線路の異常) signal problem / train signalling fault(信号機トラ…

グーグルアナリティクスの直帰率の英語版は何と言うのか

bounce rate Bounce rate - Analytics Help (グーグルヘルプの言語の切り替えはページ下からできます。) 直帰率が高いほど、多くの人が1ページしか見ていないということになります。直帰のことをbouncingと言います。

歯車マークを英語で表現する

gear symbol gear icon Settings icon gear cog sprocket 設定変更のマークです。

画像はイメージですの英語版の表記有りと無しの場合

「画像はイメージです」の英語表記 All images shown are for illustration purpose only. All pictures used are provided for illustrative purposes only. 盛り付け例(食品の場合):Serving suggestion purposeの複数形と単数形の違いはよくわかりませ…

開封の儀を英語で

unboxing 商品などを開封するという意味です。海外のyoutubeでも商品レビュー動画で開封シーンを含むものが多くあるようです。

パパ活の英語版

sugar dating sugar daddy dating

質問ある?の英語版

ask me anything 略してAMAとも言います。 何でも聞いてくれ=質問ある?

閲覧履歴を英語で言うと

browsing history 通常は単にHistoryと表記されます。

youtube動画で使われる英語表現まとめ

みなさん、こんにちは。ご視聴ありがとうございました。いいね押してください。チャンネル登録お願いします。コメントをどうぞ。

広告が表示されますの英語版表記

Contains ads Google Playでの表記です。

新富裕層を英語で言うと

new rich nouveau riche 2つ目の言い方はフランス語由来の表現ですが、英語でも使われることがあります。元のフランス語での意味もnouveauがnew、richeが英語のrichに当たります。

カードをタッチする・かざすを英語で言うと

tap place touch 「カードをタッチする」は英語でもtouch cardと言います。

ルータのアメリカ英語での発音

インターネットと接続する時に使うルーター(router)は多くのアメリカ人は読み方が違います。 経路という意味のroute(ルート)から派生しているはずなのですが、 down town の母音と同じアウという読み方も使われています。むしろこっちの読み方のほうが多…

ICカードにお金をチャージするを英語で言うと

ICカード(Suicaなどの電子カード)にお金を入れることの英語表現は以下のものなどがあります: load reload refill recharge top up put money on card add money to card add value

the way you make me feelの意味

洋楽の歌詞で時々耳にするフレーズです。簡単な単語ばかりですが、意味が分かりにくいです。 意味を意訳すると:君と一緒にいる時の気持ち 理解しやすくするために、より簡単な意味に代えてみます。 you make me feel good you make me feel confident

あの件どうなってる?と進捗を英語で尋ねる

軽い感じで聞く場合と、はっきり進捗を尋ねる場合の2つがあります。 How is it (/具体的な事柄) going? Can you update me on the situation? Can I get an update with X project? 「どうなってる?」の意味を分類 進捗を教えて どこまで進んだのですか? …

カンニングペーパーを英語で言う

cheat sheet カンニングはcheating カンニングするはto cheat カンニングは英語の「ズルする」という意味のcheatに含まれます。 紙をsheetと言います。

画像サイズの英語での言い方

英語で画像サイズを単にsizeと言うと以下2つの解釈があり、誤解が生じる可能性もあります。 dimension(画像縦横の大きさ) capacity(ファイル容量) 誤解を避けるための言い方は: dimension physical size Windows本家英語版ではdimensionと呼びます。

エラーになるの英語での言い方

xxx will generate an error An error occurs. xxx will cause an error xxx will result in errors

大文字小文字を問いませんを英語で言うと

not case-sensitive case insensitive この「大文字小文字の区別」のことをcase sensitivityと呼びます。

手前にあるものを英語で言うと

画像編集などで「背景の上の手前のものを消去する」と言う時の「手前、閲覧者に近い方」という意味です。 foreground

アプリ内課金ありの英語版の書き方

In-app purchases これはGoogle Playでの表記です。

食べ放題を英語で言うと

all you can eat この言い方が最も一般的です。なぜこのallでこのような意味になるのかは過去記事を参照してください。 All you have to do isの意味

おまけの品付きを英語で言うと

... included Includes ... with ... 商品の付属品を表します。 free ... 商品の付属品に対しても使われる他、店が無料で追加しているおまけに対しても使える表現です。 同様にincludingも使えると思いますが、まだ用例を見かけていません。用例を見つけたら…

目盛り・つまみを英語で言うと

slider slider handle 目盛り全体のことをslider barと言います。 slideするやつ=slider 簡単ですね。