「実際に」に当たる表現は英語では敢えて言葉にしない方法で表現することもあります。つまり、
「実際に」
と言わずに
「やってみると」
などの言い方で表現するのです。
敢えて使うのであれば以下のような言い方があります。
- in a real situation
- actually
- doやdidなどで強調する
「実際に」を表現しなくても、「やってみると」や「自分自身で」などで似たニュアンスを表現できます。
続きを読む「実際に」に当たる表現は英語では敢えて言葉にしない方法で表現することもあります。つまり、
「実際に」
と言わずに
「やってみると」
などの言い方で表現するのです。
敢えて使うのであれば以下のような言い方があります。
「実際に」を表現しなくても、「やってみると」や「自分自身で」などで似たニュアンスを表現できます。
続きを読む