読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ウェブ系IT系で学ぶ英語

ウェブ系で使われる英語を中心に豊富な例文と説明を紹介します。

Internet memeの意味 ネットで流行っているもの

英語で言うと

意味

インターネット上で流行っているものを英語でInternet memeと言います。

日本でもよく知られているのは下のReaction guysです。

ネットでよく使われる反応する男たち

範囲

この言葉の範囲は画像や動画などだけでなく、流行っている・流行っていたもの全て含まれます。imgur.comで検索すると同じ画像素材に対して色々なフレーズを入れたものでパロディー化(reproduced)されているものもmemeです。meme generator(memeを作るサービス)のサイトがたくさんあるので、簡単に作れます。

作成の例:http://imgur.com/search?q=internet+grandma

パロディー化されていないものもmemeに含まれます。

Memeに当たる日本語が思い当たりませんが、もちろん日本のネットにもバズって流行るものは多いです。

海外の流行

海外でウケているものでも、日本人から見ると何が面白いのかわからないものも多いです。クマーというキャラは日本発の英語圏(世界?)でウケたmemeです。

ドラゴンボールのベジータのセリフもなぜか英語圏でウケていたようです。