難しい文法用語より例文を見たほうがわかりやすいです。
- She's 16 years old.
- ..., said the 16-year-old schoolgirl.
1はyearsと複数形が使われていますが、2は16という複数にも関わらずyearと単数形が使われます。特に数字がつく時でも単数形が使われます。
S一つの違いという非常に細かい点ですので、上級者向けの情報です。
例
- 2-step verification（2段階認証）
- five-year plan（五か年計画）
- two-year stint（2年間の職務期間）
不規則な複数を持つ名詞
例えば、mouseの複数形はmiceの場合、mice-eater（ネズミを食べる化け物）のように複数形を使います。
例外
イラストレーターやフォトショップではLayers Panelと複数形が使われます。なぜかわかりません。ちなみに、日本語ではレイヤーパネルと呼びます。
参考サイト：Noun as Adjective | English Club
関連記事
