バナナの皮で滑るを英語で言うと

slip on a banana peel

例文：He died by slipping on a banana peel.（バナナの皮で滑り死亡した。）

アメリカロックでバナナの皮と言えば

アンディ―・ウォーホールがプロデュースしたThe Velvet UndergroundのPeel Slowly and Seeが有名ですね。

今回の表現は下の動画を参考にしました。