IT系の英語表現を学ぶ

IT系で使われる英語を中心に豊富な例文と説明を紹介します。

1万円を英語で10x1,000 ten thousand Japanese yen

  • ten thousand Japanese yen
  • ten thousand yen

世界で通用する米ドルに変換して説明する

普通の外国人は日本円がいくらか知らないのでアメリカドルに変換すると伝わりやすいです。

10,000 Japanese yen, which is equivalent to 90 US dollars

(1万円、米ドル換算で約90ドル)

最新の返還レートはグーグルなどで調べてください。

convert 10000 japanese yen to us dollars - Google Search

 

 

 

なんで1万を十千(10x1,000)になるの?

日本語では

一万→十万→百万→千万

と4桁ごとに繰り上がりますが、英語などの言語は1,000ごと3桁ごとに単位を繰り上げます。

1 one
10 ten
100 one hundred
1,000 one thousand
10,000 ten thousand
100,000 hundred thousand 十万
1,000,000 one million 百万
10,000,000 ten million 千万
100,000,000 hundred million
1,000,000,000 one billion 十億

2万3万...は

1万と同じように考えます。

2万=20x1,000なのでtwenty thousandと言います。

1万5千は15x1,000なのでfifteen thousandです。

10万は

100x1,000でone hundred thousandと言います。

100万はthousandを使わない

100万は英語でone millionと言います。

yenは複数形にしない?

複数形に変化するタイプの通貨単位がある一方で、複数形にしない通貨もあります。

複数形がある

  • dollars
  • pounds

単複同形(いつもs無しで使う)

  • yen
  • yuan

euroはten euroとten eurosの両方があるようです。

yenにわざわざJapaneseと言う

円(yen)が日本の通貨だと知らない人や聞き慣れていない人たちのためにJapaneseと加える配慮が必要な場合もありますが、基本的には不要です。 

<英語で数字関連>