chillで「リラックスする」という意味です。
他には、「イライラを抱えずに気軽に行こう」と言ったニュアンスです。
chill out Meaning in the Cambridge English Dictionary
https://www.italki.com/question/104683
「何してるの？」に対してJust chilling.という返事をもらうと
「休憩してるだけ」
程度の意味なので、何の情報にもなりません。
用例
- Just chill!（楽しく気軽に行こう。）
- Just chilling.（ちょっと遊んでるだけ。）
- Chill out.（イライラしないでリラックスしようよ。）
<日常英会話>
