本のタイトルなどの...made easyの意味

made easyの意味

「簡単にされた」と言う意味で、本のタイトルによく使われます。本来難解なものをわかりやすくしたというニュアンスがあります。例として使われている本を下に紹介します。

日本語で普通使われるのは「・・・は簡単！」という表現でしょう。

過去の記事で紹介したものの一例で、このmadeは受身を表す過去分詞形（takenやなど）です。

makeという動詞はこの意味では

I didn't want to make the situation more complicated.

という表現と同じ意味を受身形にしたものです。

demystifiedという言葉も同じニュアンスです。この本では、日本語という謎が解明されたという表現です。made easyと比べるとdemystifiedという単語が難しいので、雰囲気は違いますが、意味するところは同じです。