英語では千ごと(0三つ)ごとに繰り上がっていきます。日本語は万ごと(0四つ)に繰り上がって行きます。1,000のように数字の間にコンマ(,)を打つ位置と英語の数字の言い方(thousand, million)
つまり、日本語の1万を英語では10千と表現します。
1 | one | 一 |
10 | ten | 十 |
100 | one hundred | 百 |
1,000 | one thousand | 千 |
10,000 | ten thousand | 万 |
100,000 | hundred thousand | 十万 |
1,000,000 | one million | 百万 |
10,000,000 | ten million | 千万 |
100,000,000 | hundred million | 億 |
1,000,000,000 | one billion | 十億 |
10,000,000,000 | ten billion | 百億 |
100,000,000,000 | one hundred billion | 千億 |
1,000,000,000,000 | one trillion | 兆 |
英語ではコンマ(,)で区切りますが、小数点以下を点(.)で区切ります。インドネシア語など言語によってはコンマと点の使い方が逆です(例:10.000,53256)。