「OSが入っている」を「コンピューターがOSを動かしている」と英語で言います。
- run OS
- run a version of xx OS
例文:My computer is running a Windows 64-bit OS.
source:Intel® Wi-Fi Products — How Can I Tell if My Computer is Running Windows* 32-bit or 64-bit OS?
runには実行するという意味もあります。この意味ではexecuteも使います。