打ち間違い・タイプミス・誤植を英語で言うと

typo

これはtypographical errorの省略です。

例文

• There are many typos.（打ち間違いがたくさんありますね。）
• That's a typo.（それ打ち間違いだから。）

関連した単語で

misspelling（つづり間違い）

ちなみに、この単語の綴りを間違える人が多いそうです。 

同じ意味のwrong spellingもあります。

校閲・公正、チェックをproofreadと言います。

<日常の英語>

• 間違えた！をwrongを使って英語で言う方法
• 「あやうく忘れるとこだった」を英語でI almost forgot.
• 探し物が見つかった時の「あった！」を英語で
• エラーになるの英語での言い方