日本企業の役職・肩書きの英語名について

名刺や英語の履歴書で、英語の役職名を書くときの注意です。英語にしても日本人の認識は通じません。