「～だよね？」を英語で ,isn't it?や,right?を使って

「～だよね」の意味の整理

日本語の「だよね？」はどんな意味合いで使っているのか考えてみると

「（はっきり覚えてないけど）それであってるよね」

と言えます。

「～だよね」と「だね」はあまり変わりがないものとします。オフショアのウェブ開発などのチャットで使えます。

• ,isn't it?
• ,right?

等を使って表現できます。