「プログラムで開く」は本家英語版ウィンドウズでは
open with
と表記されます。
続きを読む「インパクトがある」と他の日本語で言うと、「驚くべき」等となりますが、それらよりももっと口語的な言い方です。
英語には文字通りのimpactfulという表現もありますが、見かける頻度は上記の単語より低いと思います。
英語では文脈によって「インパクト」を表現する単語を使い分けます。
続きを読むpower button
Where's the power button of this PC? I can't find it.(このパソコンの電源ボタンはどこだ)
Press the power button.(電源ボタンを押す)
Hold down the power button for 30 seconds.(電源ボタンを30秒長押しする。)
続きを読む.ccドメインは.comのように国に関係なく使えるTLDではなくて、.jpなどのように地域に関係するドメインです。
.ccはそもそもオーストラリア領ココス諸島のcTLD(国別トップレベルドメイン)です。
ココス諸島(Cocos Islands)とはオーストラリアとスリランカの間、インドネシアの南にある島々です。
ココス諸島 - Wikipediaによると、一時期シンガポール領になった時期もあったり、Ross家という一家が独占していたりと、面白い歴史を持つ場所です。
続きを読むこのasもgoも使われる文脈によって様々な意味があるので一言で説明できません。
下で紹介する意味でない場合もある旨をご了承ください。
例文:We'll share each step of develeopment as we go.
(開発の進捗状況を、作業が進むたびに毎回教えます。)
続きを読む