読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

IT系の英語表現を学ぶ

IT系で使われる英語を中心に豊富な例文と説明を紹介します。

おまけの品付きを英語で言うと

英語で言うと
  • ... included
  • Includes ...
  • with ...

商品の付属品を表します。

  • free ...

商品の付属品に対しても使われる他、店が無料で追加しているおまけに対しても使える表現です。

同様にincludingも使えると思いますが、まだ用例を見かけていません。用例を見つけたら追記して記事更新します。

用例

下の商品のようなmicro SDカードに付属されているUSBアダプターを例にします。

  • USB reader included
  • Includes USB reader
  • with USB reader
  • Free USB reader

省略した書き言葉なので、a USB readerの a などは省かれて書かれます。

文法解説

includedの-edは過去形ではなく、受動態(受身形)です。

語順は

(おまけの品)+ included

です。書き言葉などではこのようにbe動詞を省略して書きます。

主語はおまけではない主要な商品です。

詳しい解説はタイトルなどで使われるnot foundはbe動詞を省略した受身形で紹介しました。

スマホを買った時のおまけの例:

The Best Smartphone Deals (Black Friday Edition) | Digital Trends

海外での買い物でおまけ

香港でSIMフリースマホを買った時に

  1. 携帯用充電器
  2. SDカード
  3. 専用スマホケース

の3つもおまけをもらいました。香港の電器屋でスマホを買うと、

  • 値段も安く
  • おまけもついてくる
  • 偽物がない

のでおすすめです。

<類似の英語表現>