「人たち」という意味をthoseで表現することがあります。不特定の人やものを受ける時に使います。
元々の意味の「あれら(あれの複数形)」の意味とは別の使い方です。
~な人たち
those whoで~な人たちという意味で使うことが多いです。
- those who don't speak English(英語を話せない人)
- those who watch Youtube every day(毎日Youtubeを見る人)
- those who don't know Justin Bieber(Justin Bieberを知らない人)
このthoseはpeopleと同じ意味なので、people who don't speak Englishと指すものは同じで、多少ニュアンスが違うだけです。
ニュアンスの違いは、peopleのほうが口語的ですが、しゃべる時にthoseを使う人もいます。重要な違いではありません。
良く使われるかたまり:for those who
ここでtthoseの代わりにthemというと、見つけた画像全部を指しますし、them thatはダメです。imagesという同じ単語を繰り返さずに繰り返してthoseを使います。
For those who don't know about him yet, he's a well-known physicist.
(ご存知ない方のために(申しますと)、彼は著名な物理学者です。)
少し応用編
For those of you who are transferring to a JR train or a bullet train, please get off the bus at the next stop.(JR線、新幹線にお乗り換えの方は、次のバス停で下車してください。)
物や概念を受ける場合
例文:
I found many nice images on Google. But I didn't use those that were obviously copyrighted.(グーグルでいっぱい良い画像を見つけた。でも明らかに著作権があるものは使わなかった。)
関連表現:「著作権を守る」を英語で
onesとthoseの違い
one(s)しか使えない例文:
Have you got any color pens?--Yeah, I've got two red ones, bold one and small one, also this little green one.
thoseは red thoseやtwo thoseのように前に形容詞を置けない。many of those等はOKです。thatやwho、whichで後ろに続けることはできる。
those whoとones whoの違い
thoseはその属性を持つ人全般、one(s)はその縛りがない。
- those who know
- only ones who know
しかし、一番上で使った画像の例文の場合のthoseは画像全般ではなく、見つけた画像の中の一部を指しています。those of you whoという表現も同じで「あなたたちの中の~な人は」という意味で使われています。
色々細かく場合分けして比較してみましたが、細かいことはしなくても大丈夫です。
<基本レベルの英文法>